Axel: Well this is only a guess, not a translation, but the gist of it seems to be this: Harley distracts May by flashing his junk, then has his Cacturn use some kind of pin move that rips off her clothes, and has a nosebleed. Based on the last panel, he then gets pissed because the judges give May a perfect score.
shetni64: Alternative interpretation: He has Cacturn rips May's clothes, Harley goes berzerk with lust and rips his clothes off, the judges go berzerk with lust and give May a perfect score, and then May decapitates Harley with a hatchet, and the crowd pelts him with empty soda cans.
Anonymous3: Interpretation #3: Harley and May square off. Harley has Cacturne use pin missile to strip May. The judges give her a perfect score. To counter, Harley also strips, hoping to get a perfect score, but is killed because no one wants to see him naked.
janucrio: Harley has Cacturn rips May's clothes with pin missile, Harley goes berzerk with lust at the sight of May´s perfectly shaped body and rips his clothes off. The judges however are impressed with May´s body as well lust and give May a perfect score while Harley get disqualified.
And when Harley tires to reach out to the crowd he gets pelted him with empty soda cans because everyone is disgusted at his act of perversion by ripping his clothes personally.
- Reply
- Reply
And when Harley tires to reach out to the crowd he gets pelted him with empty soda cans because everyone is disgusted at his act of perversion by ripping his clothes personally.
- Reply
and Anon2´s interpretation seems to me as highly probable ^_^