Anonymous1: If you think that she sounds like she's forty, then I sure as hell don't want to hear how high pitch you think she's supposed to sound. The Japanese version just sounds wispery and tired compared to this.
Anonymous2(1): If you think that she sounds like she's forty, then I sure as hell don't want to hear how high pitch you think she's supposed to sound. The Japanese version just sounds wispery and tired compared to the English version.
Anonymous5: agreed. i like it, but it doesn't hold a candle to the english version. people have been spoiled on japanese so much, they don't know what good english singing is anymore.
Anonymous8: The Japanese version has a more mysterious air about it which suits Ashley more. In contrast, the English version has the main vocal blaring as if she's a wannabe pop star. No comparison really.
- Reply